공고: 무석교복 제2013- 1호

무석한국학교 교복 업체 선정 긴급입찰 공고(한문)

1. 입찰에 부치는 사항

가. 입찰명 : 무석한국학교 교복 업체 선정을 위한 입찰

나. 대 상 : 무석한국학교 중,고등학생

다. 범 위 : 2013학년도 하복, 동복

라. 사 양 : 무석한국학교 교복 사양에 따름(붙임4참조)

마. 입찰시 필히 샘플 제시

2. 공고기간 : 2013년 07월 11일(목) ~ 2013년 07월 17일(수)

3. 등록서류 제출 일시 및 입찰, 제품 제안 설명회 장소

가. 일 시 : 2013년 7월 18일(목) 11:00 ~ 12:30까지

나. 장 소 : 무석한국학교 1층 회의실

4.입찰참가 자격

공고일 현재 강소성 및 상해지역에 사업장을 보유하고 있으며 2년 이상 제조 및 판매를 한 사업자.

公告: 无锡校服 第2013- 1号

无锡韩国人学校 校服公司选定 紧急投标公告(중문)

1. 投标事项

1 . 投标名 : 关于无锡韩国人学校 校服公司选定的投标

2 . 对 象 : 无锡韩国人学校初高中

3 . 范 围 : 2013年度夏服冬服

4 . 样 式 : 无锡韩国人学校校服样式参考(参照附件4)

5 . 投标时必须提交样品

2. 公告时间 : 2013年 07月 11日(四) ~ 2013年 07月 17日(三)

3. 登记文件提交日期及投标,产品提案说明会场所

1. 日 期 : 2013年 7月 18日(四) 11:00 ~ 12:30

2. 地 址 : 无锡韩国人学校1楼会议室

4.投标参加资格:公告日 现在在江苏省及上海地区,有两年以上的制作售卖经验.